форма 4 торг рынки

Когда надлежит использовать акт приемки ТОРГ-4

Форма ТОРГ-4 применяется, если на поступивший товар отсутствует полный пакет сопроводительных документов. Без счета и товарной накладной невозможно точно определить, по какой цене приходовать товар и какова общая сумма поставки.

В связи с этим до получения необходимых сведений о цене оформляют форму ТОРГ-4. В ней отражают фактическое наличие поступившего от поставщика товара. Его оприходование на склад будет произведено по ценам, указанным в договоре. Если же договора нет, то по рыночным.

Акты по этой форме используются преимущественно при поставках ТМЦ, осуществляемых железнодорожным транспортом, поскольку транспортируемые по железной дороге товары часто не сопровождаются такими документами, как счет или товарная накладная. Груз следует согласно железнодорожной накладной, к которой обычно прикладываются только документы с указанием требований к транспортировке данного вида груза.

Применение этой формы будет оправдано и для перевозок водным транспортом.

Как отражать в бухгалтерском учете оприходование запасов, поступивших без документов, пошагово рассказали эксперты КонсультантПлюс. Получите бесплатный демо-доступ к К+ и переходите в Готовое решение, чтобы узнать все подробности данной процедуры.

Правила оформления акта ТОРГ-4

Для того, чтобы оформить ТОРГ-4, потребуется собрать комиссию. В ее состав должен обязательно войти сотрудник, на которого возложена материальная ответственность за сохранность поступивших товаров. Именно этому лицу и будет передан товар по количеству. Также в состав комиссии обязательно должен быть включен и представитель поставщика.

Акт составляется в 2 идентичных экземплярах, 1-й из которых направляется в бухгалтерию, а 2-й хранится у лица, материально ответственного за товар. Акт должен быть подписан всеми членами комиссии, а на 1-й странице руководителем получателя ТМЦ проставляется гриф утверждения.

Если вы хотите составить претензию об отказе от товара и расторжении договора в связи с отсутствием относящихся к товару документов, образец такого документа можно найти в КонсультантПлюс. Пробный полный доступ к системе можно получить бесплатно.

При заполнении акта ТОРГ-4 впервые у многих может возникнуть масса вопросов. Так, например, не все сразу догадаются, что следует указывать в графе «Масса товара станции». В ней надлежит проставить вес груза, определенный сначала на станции отправления, а затем на станции прибытия.

Графа «Состояние упаковки» должна быть заполнена в обязательном порядке. Если груз прибыл в целой упаковке, в ней делается надпись: «Неповрежденное», если же с упаковкой что-то не так, то детально описывается ее состояние. В графе 3 табличной части надлежит описать признаки товара в соответствии со ст. 10 закона «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 № 2300-I.

Где найти бланк акта и ознакомиться с образцом его заполнения

Бланк формы ТОРГ-4 вы сможете скачать бесплатно, кликнув по картинке ниже:

Скачать заполненный образец формы ТОРГ-4 можно в КонсультантПлюс, плучив бесплатный демо-доступ к системе.

Итоги

В случае когда вам поступили товары или материалы без документов и вы не знаете их фактическую себестоимость, примите их, составив акт по форме ТОРГ-4. Если стоимость запасов согласно полученным от поставщика отгрузочным документам отличается от той стоимости, по которой вы отразили их поступление, необходимо внести соответствующие корректировки в бухгалтерский учет. Такие корректировки не являются исправлением допущенной ошибки и к ним не применяются правила ПБУ 22/2010 «Исправление ошибок в бухгалтерском учете и отчетности»

Источник

Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-торг (рынки) «Отчет о числе торговых мест на рынках, в торговых центрах»

статистического комитета
Республики Беларусь
01.08.2011 № 000

УКАЗАНИЯ
по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-торг (рынки) «Отчет о числе торговых мест на рынках,
в торговых центрах»

1. Государственную статистическую отчетность по форме
4-торг (рынки) «Отчет о числе торговых мест на рынках, в торговых центрах» (далее − отчет) представляют юридические лица (кроме крестьянских (фермерских) хозяйств), обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, индивидуальные предприниматели, сдающие в аренду торговые места и торговые объекты на рынках и (или) торговые объекты в торговых центрах для осуществления розничной торговли.

2. Отчет представляется Главному статистическому управлению города Минска, отделу статистики в районе (городе) главного статистического управления области по месту фактического нахождения рынка, торгового центра. При отсутствии по месту фактического нахождения рынка, торгового центра отдела статистики в районе (городе) отчет представляется в главное статистическое управление области.

3. Если юридическое лицо, обособленное подразделение юридического лица, имеющее отдельный баланс, или индивидуальный предприниматель сдает в аренду торговые места и торговые объекты на двух и более рынках и (или) торговые объекты в двух и более торговых центрах, то отчет составляется отдельно по каждому из них.

Если на рынке, в торговом центре торговые места и торговые объекты сдают в аренду два и более юридических лица, и (или) обособленных подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс, и (или) индивидуальных предпринимателя, то отчет представляет каждый из арендодателей в отношении своей части имущества, сдаваемого в аренду.

4. Отчет составляется по рынкам и торговым центрам, функционирующим на дату составления отчета, а также временно не работающим в связи с ремонтом или по другим причинам, по сезонным рынкам, которые работают в течение определенного периода (сезона года). Отчет представляется независимо от того, осуществляется торговля ежедневно или в отдельные дни недели (месяца).

5. Отчет составляется на основании данных технического паспорта здания, экспликации рынка, договоров аренды.

6. Данные в отчете отражаются по состоянию на 1 января, 1 апреля, 1 июля и 1 октября отчетного года в целых числах.

7. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются термины и определения в значениях, установленных государственным стандартом Республики Беларусь
СТБ «Торговля. Термины и определения», утвержденным постановлением Комитета по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь
от 01.01.01 г. № 22.

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I

«СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ РЫНКА, ТОРГОВОГО ЦЕНТРА»

И РАЗДЕЛА II «НАЛИЧИЕ ТОРГОВЫХ МЕСТ И ТОРГОВЫХ ОБЪЕКТОВ»

в графе 1 в соответствии со специализацией рынка по одной из строк 01, 02, 03 или 04 проставляется единица;

в графе 2 в соответствии со специализацией торгового центра по одной из строк 01, 02 или 03 проставляется единица.

по строке 05 отражается число торговых мест и торговых объектов согласно плану экспликации рынка независимо от того, ведется на них торговля на дату составления отчета или нет:

число торговых мест на крытой и открытой территориях рынка;

число торговых объектов (киосков, палаток), расположенных на территории рынка;

число мест на автомобильных рынках для стоянки автомобилей, предназначенных для продажи;

в графе 2 отражается число торговых объектов, расположенных на площадях торгового центра, представленных в следующих форматах: павильон, киоск, иной торговый объект. Количество магазинов в данной графе не отражается;

по строке 06 отражается число торговых мест и торговых объектов, на которых фактически осуществлялась торговля на дату составления отчета;

по строке 10 отражается количество магазинов, расположенных на территории рынка, торгового центра независимо от их принадлежности;

по строке 11 в графе 2 отражается площадь торгового центра, отведенная под торговые объекты. По строке 11 в графе 2 не отражается площадь магазинов, объектов общественного питания и объектов по оказанию услуг, расположенных на территории торгового центра.

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА III

«РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТОРГОВЫХ МЕСТ И ТОРГОВЫХ ОБЪЕКТОВ
НА РЫНКЕ, В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ ПО ИХ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ»

10. По строкам с 12 по 79 отражается число торговых мест и торговых объектов, отведенных под торговлю отдельными видами товаров, при этом должны выполняться следующие условия:

сумма данных по строкам 12 и 38 должна быть равна данным по строке 06 раздела II ;

сумма данных по строкам с 13 по 37 должна быть равна данным по строке 12;

сумма данных по строкам с 39 по 79 должна быть равна данным по строке 38.

11. В случае, если торговое место или торговый объект отведены под торговлю несколькими группами товаров (например, одеждой и обувью), то в разделе следует отражать число торговых мест, торговых объектов по группе товаров с наибольшим удельным весом розничного товарооборота.

12. По строкам с 13 по 36 отражается число торговых мест и торговых объектов, которые отведены под торговлю следующими группами продовольственных товаров:

по строке 13 – мясом животных (свининой, говядиной, телятиной, бараниной, прочими видами мяса, субпродуктами, мясными полуфабрикатами);

по строке 14 – мясом птицы (курами, цыплятами, утками, индейкой, прочими видами птицы, субпродуктами птицы);

по строке 15 – яйцами (куриными и другой птицы);

по строке 16 – колбасными изделиями из говядины, свинины, мяса птицы и других видов мяса и субпродуктов, сосисками, сардельками, паштетами, холодцами, копченостями и другими готовыми изделиями из свинины, говядины, мяса птицы, салом соленым, продуктами из свиного шпика;

по строке 17 – рыбой живой, свежей всех видов;

по строке 18 – рыбой мороженой неразделанной и разделанной, рыбным филе мороженым, рыбным фаршем, морепродуктами пищевыми морожеными, ракообразными, моллюсками;

по строке 19 – рыбой соленой, копченой, сушеной, вяленой, пресервами рыбными, балычными изделиями, морепродуктами пищевыми, ракообразными, моллюсками сушеными, солеными, икрой пресноводных и океанических пород рыб;

по строке 20 – хлебом всех видов, булочными изделиями (батонами, булками, калачами, лепешками, слойками, кренделями и тому подобным), баранками, сушками, пирогами, пирожками, пончиками, пряниками, коврижками, печеньем, тортами, пирожными, конфетами шоколадными, шоколадом, карамелью, зефиром, пастилой, халвой и другими кондитерскими изделиями;

по строке 21 – молоком, сливками, молочными напитками, молоком и сливками сгущенными, концентрированными, сухим молоком и сливками, сухими детскими молочными смесями, кисломолочной продукцией, творожными изделиями, сметаной, йогуртами, сырами всех видов, маслом животным, майонезом, маргарином;

по строке 22 – маслами растительными всех видов, макаронными изделиями, мукой, горохом, фасолью, крупой всех видов, консервами мясными, мясорастительными, рыбными, овощными (зеленым горошком, фасолью, кукурузой, маслинами), томатными пастами, кетчупом, соусами, консервами для детского питания, соками фруктовыми, ягодными, овощными, компотами, вареньями, ягодами протертыми, безалкогольными напитками, минеральными водами, квасом, водой питьевой в бутылках;

по строке 23 – чаем натуральным, кофе натуральным жареным, молотым, растворимым, кофейными напитками всех видов, какао;

по строке 24 – фруктами свежими (яблоками, грушами, апельсинами, лимонами, мандаринами, грейпфрутами, бананами, гранатами, киви, персиками, абрикосами, вишней, черешней, сливами и прочими фруктами);

по строке 25 – ягодами культурными и дикорастущими свежими (клубникой, земляникой, малиной, смородиной, крыжовником, черникой, голубикой, брусникой, клюквой и прочими ягодами);

по строке 26 – арбузами, дынями свежими;

по строке 27 – орехами, семечками очищенными и неочищенными, жареными, солеными и других видов обработки, сушеными фруктами и ягодами, цукатами;

по строке 28 – овощами свежими (капустой, помидорами, огурцами, перецем, луком, чесноком, морковью, свеклой, кабачками, баклажанами, спаржей, тыквой и тому подобным);

по строке 29 – овощами солеными, маринованными, квашеными, морожеными;

по строке 30 – картофелем свежим;

по строке 31 – грибами всех видов свежими, сушеными, замороженными;

по строке 32 – луком зеленым, зеленью укропа, петрушки, базилика, кинзы, майорана и тому подобным;

по строке 33 – специями, пряностями, приправами, бульонными кубиками, пищевыми концентратами;

по строке 34 – медом натуральным;

по строке 35 – пивом;

по строке 36 – прочими продовольственными товарами, не отнесенными к другим группам товаров.

13. По строке 37 отражается число торговых объектов, которые отведены под торговлю табачными изделиями.

14. По строкам с 39 по 79 отражается число торговых мест и торговых объектов, которые отведены под торговлю следующими группами непродовольственных товаров:

по строке 39 – верхней одеждой мужской, женской, детской из всех видов тканей и трикотажного полотна;

по строке 40 – спортивной одеждой мужской, женской, детской, костюмами купальными, плавками;

по строке 41 – одеждой из кожи и замши, меховыми изделиями из разных видов натурального меха, изделиями из овчины дубленой;

по строке 42 – нижним бельем мужским, женским, детским из всех видов тканей и бельевого трикотажа, корсетными изделиями, бельем для новорожденных;

по строке 43 – чулочно-носочными изделиями мужскими, женскими, детскими;

по строке 44 – головными уборами мужскими, женскими, детскими;

по строке 45 – обувью мужской, женской, детской, спортивной, домашней из натуральной и искусственной кожи, резиновой, полимерной;

по строке 46 – бельем постельным (наволочками, простынями, пододеяльниками), постельными принадлежностями (одеялами, подушками, пледами, покрывалами), бельем столовым (скатертями, салфетками), полотенцами банными;

по строке 47 – парфюмерными товарами (духами, одеколонами), средствами по уходу за кожей лица, рук, ног, тела (кремами, лосьонами, тонизирующими средствами, масками), средствами по уходу за волосами (шампунями, кондиционерами, бальзамами, красками, лаками для волос), средствами для бритья и после бритья, декоративной косметикой (губными помадами, тушью для ресниц, пудрами, лаками для ногтей) и тому подобным;

по строке 48 – синтетическими моющими средствами (порошкообразными, пастообразными, жидкими), средствами по уходу за одеждой и бельем (средствами для замачивания, отбеливания, удаления пятен, кондиционерами, ополаскивателями), мылом хозяйственным, туалетным, средствами по уходу за предметами домашнего обихода, обувью;

по строке 49 – хозяйственными товарами (посудой из пластмассы и дерева, жалюзи, фильтрами для воды, полиэтиленовой пленкой, пакетами, мешками для мусора, горшками цветочными, ведрами, мочалками, щетками, резиновыми изделиями, банками и крышками для домашнего консервирования и тому подобным);

по строке 50 – посудой металлической, стеклянной, фарфоро-фаянсовой и керамической;

по строке 51 – галантерейными изделиями из кожи и других материалов (сумками, рюкзаками, чемоданами, бумажниками, портмоне, кошельками, перчатками, ремнями, зонтами, очками солнцезащитными, бижутерией, зажимами, заколками для волос, расческами, маникюрными инструментами, париками, цветами искусственными, галстуками), шейными платками, палантинами, шарфами;

по строке 52 – принадлежностями для шитья и рукоделия, нитками швейными, вязальными;

по строке 53 – тканями, шторами;

по строке 54 – часами наручными, настенными, напольными, будильниками;

по строке 55 – бытовыми электротоварами (холодильниками, стиральными машинами, пылесосами, утюгами, микроволновыми печами, плитами, духовками, чайниками, кухонными комбайнами, миксерами, тостерами, фенами, обогревателями, кондиционерами, швейными машинами и тому подобным);

по строке 57 – компьютерами, ноутбуками, печатающими и сканирующими устройствами, комплектующими, частями и принадлежностями компьютерного оборудования;

по строке 59 – мобильными телефонами, радиотелефонами, телефонными автоответчиками, аксессуарами к телефонам;

по строке 60 – канцелярскими принадлежностями, бумагой всех видов, альбомами и блоками для черчения, рисования, тетрадями, дневниками и другими школьно-письменными принадлежностями;

по строке 61 – печатными изданиями (книгами, учебниками, журналами, газетами и другими периодическими изданиями, календарями, открытками, картинами);

по строке 62 – товарами для занятия спортом (коньками ледовыми, роликовыми, лыжами, лыжными палками, инвентарем для занятия лыжным спортом, досками для сноуборда, спортинвентарем и снаряжением для хоккея, мячами спортивными, ракетками для настольного тенниса, товарами для водных видов спорта, тренажерами и тренажерными устройствами и тому подобным);

по строке 63 – туристическими товарами (палатками, рюкзаками, спальными мешками, кемпингами), лодками, изделиями комплектации лодок, охотничьими товарами, рыболовными принадлежностями, специальной одеждой и обувью для охоты и рыбалки;

по строке 64 – игрушками мягконабивными, механическими, электронными, куклами, одеждой для кукол, игровыми предметами (кукольными домами, кукольной посудой, предметами для игр с песком, снегом, водой, игрушечным оружием), играми настольными, конструкторами, игрушечными музыкальными инструментами, изделиями для новогодних и рождественских праздников, карнавальными костюмами и масками, елочными украшениями, елками искусственными;

по строке 65 – колясками детскими, товарами для детей (ходунками, прыгунками, ванночками, качелями, манежами, горшками, детскими столиками и стульчиками и тому подобным);

по строке 66 – стеновыми материалами и вяжущими веществами, кровельными и изоляционными материалами, материалами для облицовки и отделки, напольными покрытиями, материалами для остекления окон и дверей, санитарно-техническим и отопительным оборудованием, бытовой газовой аппаратурой, дверными блоками, полотнами и коробками к ним, изделиями из пластмасс, растворами строительными сухими, лакокрасочными материалами, плитами гипсокартонными, замочно-скобяными изделиями и другими строительными и отделочными материалами;

по строке 67 – электроосветительными приборами (люстрами, светильниками, бра, торшерами, подвесами, лампами настольными), запасными светотехническими изделиями к ним (плафонами, рассеивателями, абажурами подвесными), электрическими лампами, установочными электрическими шнурами и проводами и тому подобным;

по строке 68 – мебелью мягкой, кухонной, для ванных комнат, дачной, садовой, мебельными зеркалами, матрасами пружинными и тому подобным;

по строке 69 – коврами и ковровыми изделиями;

по строке 70 – инструментами металлорежущими, измерительными, слесарно-монтажными, деревообрабатывающими, штукатурными, ручными почвообрабатывающими инструментами, минитракторами, мотоблоками, газонокосилками, электропилами и тому подобным;

по строке 71 – музыкальными инструментами и запасными частями к ним;

по строке 72 – семенами, рассадой, саженцами деревьев и кустарников, цветами живыми, средствами по уходу и защите растений;

по строке 73 – домашними животными (кошками, собаками, хомячками, птицами, рыбой, земноводными), сельскохозяйственными животными (свиньями, кроликами, курами, утками и другими животными);

по строке 74 – готовыми кормами для домашних животных, домашней птицы, рыб, сельскохозяйственных животных;

по строке 75 – велосипедами и запасными частями к ним;

по строке 76 – мопедами, скутерами, мотоциклами;

по строке 77 отражаются данные о среднем количестве автомобилей, находящихся на рынке для продажи за день. Показатель рассчитывается исходя из количества разовых сборов, взимаемых за использование мест для продажи автомобилей, микроавтобусов;

по строке 78 – запасными частями к автомобилям, принадлежностями для технического обслуживания и ремонта автомобилей, автокосметикой, аксессуарами для автомобилей;

по строке 79 – прочими непродовольственными товарами, не отнесенными к другим группам товаров.

Число торговых мест, на которых осуществляется разовая торговля и возникают затруднения при отнесении к какой-либо определенной товарной группе, следует отражать либо по строке 36 «другие продовольственные товары», либо по строке 79 «другие непродовольственные товары».

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

15. По строке 80 отражается количество дней работы рынка, торгового центра в среднем за месяц по кварталам. Например, количество дней работы рынка в I квартале рассчитывается как сумма дней работы в январе, феврале и марте, деленная на три.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.

Источник

Корректировки в статотчетности розницы и общепита

Белстат вносит изменения в отчетность по следующим формам:

— 1-торг (общепит) «Отчет об общественном питании» (утв. Постановлением от 12.11.2014 N 196);

— 1-торг (розница) «Отчет о розничной торговле» (утв. Постановлением от 11.07.2016 N 82);

— 4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров» (утв. Постановлением от 02.09.2015 N 112).

Таблица 2 (раздел II «Объекты общественного питания») дополнена строкой 29, в которой отражаются данные о количестве заготовочных объектов (цехов), осуществляющих реализацию продукции общепита населению, а также юрлицам и ИП для организации ими питания своих работников, участников приемов, банкетов, презентаций и т.д.

Основные корректировки, коснувшиеся порядка заполнения формы :

— сведения о товарообороте общепита дополняются стоимостью продукции и товаров, полностью или частично погашенной подарочным сертификатом (строка 1 таблицы 1);

— из сведений о продаже за наличный расчет в общепите, отражаемых по строке 06 таблицы 2, исключаются данные о продаже продукции общепита и товаров, отпущенных работникам своей организации с последующим удержанием их стоимости из зарплаты.

Форма 1-торг (розница). Постановлением от 20.07.2018 N 61 Белстат с 1 января 2019 г. корректирует форму и Указания по ее заполнению. Отчет за 2018 год по сроку 22 января 2019 г. необходимо представить по форме с учетом изменений и дополнений.

При заполнении отчета следует учесть следующее :

1) в розничный товарооборот (строка 100 таблицы 1) не включается стоимость проданных объектов недвижимости;

2) из розничной продажи товаров за наличный расчет исключаются (таблица 2):

— данные о товарах, отпущенных работникам своей организации с последующим удержанием их стоимости из заработной платы (строка 105);

— данные о продаже товаров, ввезенных в Республику Беларусь и расфасованных на ее территории (строка 107);

3) уточнен состав отдельных товарных групп, отражаемых в таблице 3, в частности моторное топливо и сопутствующие средства (строка 242); офисная мебель (строка 271); прочие оборудование, принадлежности и изделия, не включенные в другие группировки (строка 274);

4) таблицу 6 раздела IV «Розничная торговля фирменных магазинов» не заполняют респонденты, осуществляющие розничную торговлю в павильонах, палатках и иных розничных торговых объектах (кроме магазинов).

Рассмотрим основные изменения в порядке заполнения формы :

1. Уточнены отдельные виды товаров, сведения о розничной продаже и запасах

которых отражаются в разделе I. К таким товарам относятся, в частности, яйца птиц (строка 35) и верхняя одежда (строка 58).

2. В состав розничного товарооборота (строка 80 раздел II) не включаются:

— стоимость проданных объектов недвижимости;

— сведения о товарах, отпущенных работникам своей организации с последующим удержанием их стоимости из заработной платы (графа 3 строки 80).

3. В товарооборот общественного питания (строка 83 раздела II):

— включается стоимость продукции общественного питания и товаров, полностью или частично погашенная подарочным сертификатом;

— исключаются сведения о продукции общепита, отпущенной работникам своей организации с последующим удержанием ее стоимости из заработной платы (графа 3 строки 83).

Источник

Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров»

УТВЕРЖДЕНО

Постановление

Национального

статистического комитета

Республики Беларусь
02.09.2015 № 000

по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров»

ГЛАВА 1

1. Государственную статистическую отчетность по форме
4-торг (продажа) «Отчет о продаже и запасах товаров» (далее – отчет) представляют юридические лица (кроме микроорганизаций и крестьянских (фермерских) хозяйств), обособленные подразделения юридических лиц, имеющие отдельный баланс (далее, если не определено иное, – организации), осуществляющие:

1.1. розничную торговлю в следующих формах:

торговля в стационарных торговых объектах, включая аптеки и автозаправочные станции;

торговля в нестационарных торговых объектах;

торговля без (вне) торговых объектов;

торговля по образцам, в том числе в глобальной компьютерной сети Интернет через интернет-магазин;

развозная и разносная торговля;

торговля на ярмарках;

подписка на печатные издания;

1.2. общественное питание:

в стационарных объектах общественного питания, включая магазины кулинарии;

в нестационарных объектах общественного питания;

вне объектов общественного питания по заказам.

2. Отчет не представляется, если розничная торговля осуществляется только на рынках в палатках, киосках, на торговых местах и (или) в торговых объектах в торговых центрах, не относящихся к формату магазин, торговый автомат.

3. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются термины и их определения в значениях, установленных:

Законом Республики Беларусь от 8 января 2014 года
«О государственном регулировании торговли и общественного питания в Республике Беларусь» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.01.2014, 2/2126);

Правилами продажи отдельных видов товаров и осуществления общественного питания и Положением о порядке разработки и утверждения ассортиментного перечня товаров, ассортиментного перечня продукции общественного питания, утвержденными постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 июля 2014 г. № 000 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.07.2014, 5/39169);

постановлением Министерства торговли Республики Беларусь
от 26 июня 2014 г. № 24 «О классификации форм розничной торговли» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19.07.2014, 8/28884);

Инструкцией о порядке классификации розничных торговых объектов по видам и типам, утвержденной постановлением Министерства торговли Республики Беларусь от 26 июня 2014 г. № 25 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 09.08.2014, 8/28976);

Инструкцией о порядке классификации объектов общественного питания по типам и классам, утвержденной постановлением Министерства торговли Республики Беларусь от 29 июля 2014 г. № 29 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.08.2014, 8/29045).

4. Организации составляют отчет, включая данные по входящим в их структуру подразделениям, не имеющим отдельного баланса и расположенным на одной с ними территории (район области, город областного подчинения, город Минск).

Организации, в структуре которых имеются подразделения,
не имеющие отдельного баланса, расположенные на другой территории (район области, город областного подчинения, город Минск), составляют отдельный отчет по всем структурным подразделениям, не имеющим отдельного баланса, находящимся в пределах одной территории, при этом в реквизите «Сведения о респонденте» по строке «Территория нахождения структурного подразделения» указывается фактическое место нахождения данных подразделений (наименование района, города областного подчинения, город Минск).

5. Отчет представляется организациями в виде электронного документа посредством глобальной компьютерной сети Интернет или
на бумажном носителе.

Необходимым условием представления отчета в виде электронного документа является наличие у организации средств электронной цифровой подписи, полученных при регистрации в качестве абонента удостоверяющего центра республиканского унитарного предприятия «Информационно-издательский центр по налогам и сборам» или абонента республиканского удостоверяющего центра Государственной системы управления открытыми ключами проверки электронной цифровой подписи Республики Беларусь республиканского унитарного предприятия «Национальный центр электронных услуг».

6. На бумажном носителе организации представляют отчет в орган государственной статистики по месту своего нахождения по почте или нарочным.

7. Данные о товарах, проданных через интернет-магазин, включаются в отчет по месту регистрации юридического лица, осуществляющего розничную торговлю в глобальной компьютерной сети Интернет через интернет-магазин.

8. При заполнении отчета следует руководствоваться статистическим классификатором СК 09.004-2015 «Товары розничной торговли», утвержденным постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 18 июня 2015 г. № 53 (Национальный правовой интернет-портал Республики Беларусь, 03.07.2015, 7/3140) (далее – СК 09.004-2015).

СК 09.004-2015 размещен на официальном сайте Национального статистического комитета Республики Беларусь в глобальной компьютерной сети Интернет http://www. belstat. в разделе «Классификаторы» подразделе «Статистические классификаторы».

9. Отчет составляется на основании данных товарно-транспортных
и товарных накладных, карт-чеков, других первичных учетных и иных документов.

10. Данные в отчете отражаются нарастающим итогом с начала года (за январь-март, январь-июнь, январь-сентябрь, январь-декабрь).

11. Данные в отчете отражаются с одним знаком после запятой, кроме данных в штуках по строкам 45, 46, 50, 55, 56 раздела I «Структура продажи и запасы товаров по видам» (далее – раздел I), которые отражаются в целых числах.

12. В графе 2 раздела I и раздела II «Розничный товарооборот, товарооборот общественного питания» (далее – раздел II) отчета организации, осуществляющие розничную торговлю, отражают данные о продаже товаров отечественного производства.

К товарам отечественного производства относятся товары, произведенные в Республике Беларусь.

13. Объемы продажи в розницу по отдельным товарам и товарным группам определяются расчетным (балансовым) путем на основании данных о товарных запасах на начало и конец отчетного периода,
о поступлении товаров, а также о расходе товаров, не являющемся розничной продажей.

ГЛАВА 2
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I

«СТРУКТУРА ПРОДАЖИ И ЗАПАСЫ ТОВАРОВ ПО ВИДАМ»

14. В разделе I организации, осуществляющие розничную торговлю, отражают данные о розничной продаже и запасах пищевых продуктов, напитков и табачных изделий и непродовольственных товаров; организации, осуществляющие общественное питание – весь расход продуктов на изготовление продукции общественного питания и продажу покупных товаров (далее – розничная продажа и запасы).

15. В разделе I не отражаются данные о расходе продуктов на изготовление продукции общественного питания в заготовочных объектах (цехах) общественного питания.

16. Организации, осуществляющие розничную торговлю, в графе 3 отражают данные о запасах товаров текущего и сезонного хранения, находящихся в розничных торговых объектах, на базах и складах, принадлежащих организациям, осуществляющим розничную торговлю,
и предназначенных для розничной торговли и изготовления продукции общественного питания. Также в графе 3 отражаются данные о товарах, закупленных организацией, осуществляющей розничную торговлю,
и оставленных на ответственное хранение у поставщика товаров.

Данные о запасах товаров в стоимостном выражении отражаются в розничных ценах.

Не включаются в состав запасов товаров: тара всех видов (мягкая, жесткая, стеклянная – как занятая под товары, так и свободная); товары, предназначенные для материально-технического снабжения; товары
в комиссионных магазинах (отделах); готовая продукция
в подсобных промышленных производствах организаций, осуществляющих розничную торговлю, на складах оптовых организаций; товары, принятые на ответственное хранение организацией, осуществляющей розничную торговлю.

Организации, основным видом экономической деятельности которых является обрабатывающая промышленность, в графе 3
не отражают стоимость товаров собственного производства, находящихся в розничных торговых объектах, являющихся их структурными подразделениями, не имеющими отдельного баланса.

17. По строке 01 отражаются данные о розничной продаже
и запасах свежих фруктов, плодов ягодных культур, свежих орехов.

По строке 02 не отражаются данные о розничной продаже и запасах семенного картофеля и лука-севка.

19. По строке 03 отражаются данные о розничной продаже
и запасах картофеля свежего всех видов (кроме батата) ранних и поздних сроков созревания.

20. По строке 04 отражаются данные о розничной продаже
и запасах свежего, охлажденного и замороженного мяса животных (в том числе мяса домашней птицы и дичи), пищевых субпродуктов, продуктов и консервов из мяса.

21. По строке 05 отражаются данные о розничной продаже
и запасах мяса животных, домашней птицы и дичи, пищевых субпродуктов.

22. По строке 06 отражаются данные о розничной продаже
и запасах мяса свежего, охлажденного или мороженого: говядины, телятины, свинины, баранины (включая мясо овец и ягнят), конины и мяса животных семейства лошадиных, козлятины, прочих домашних животных всех видов разделки; мяса дичи: диких кроликов и зайцев, пушных животных (нутрий, бобров и других), оленей и других животных, являющихся объектом охоты и отстрела.

23. По строке 09 отражаются данные о розничной продаже
и запасах субпродуктов пищевых свежих, охлажденных или мороженых всех категорий: говяжьих, свиных, бараньих, конских и прочих – голов и их частей (включая уши), ног, хвостов, сердец, языков, толстых и тонких диафрагм, съедобных оболочек, глоток (калтыков), губ, мясной обрези мяса пищевода; печени домашней птицы свежей, охлажденной или мороженой.

24. По строке 10 отражаются данные о розничной продаже
и запасах мяса домашней птицы свежего, охлажденного или мороженного: кур, цыплят, индеек, уток, гусей, цесарок (тушки, части тушек); мяса дичи: диких голубей, гусей, уток, куропаток, фазанов, перепелок и других птиц, являющихся объектом охоты и отстрела.

25. По строке 11 отражаются данные о розничной продаже
и запасах продуктов из мяса и мяса птицы: мяса соленого, сушеного, копченого, в рассоле; колбасных изделий вареных, полукопченых, твердокопченых; сосисок и сарделек, мясокопченостей, мясных закусок; полуфабрикатов мясных рубленых, включая фарш и изделия из него; полуфабрикатов кулинарных – продуктов пищевых, поступающих
в продажу подготовленными для кулинарной обработки; консервов из мяса и субпродуктов пищевых.

26. По строке 12 отражаются данные о розничной продаже
и запасах консервов из мяса и субпродуктов пищевых: тушеных, фаршевых, паштетов и других.

По строке 12 не отражаются данные о розничной продаже и запасах консервов для детского питания.

27. По строке 13 отражаются данные о розничной продаже
и запасах всех видов рыбы (включая приготовленную), ракообразных, моллюсков, прочих водных беспозвоночных и продуктов из них, консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов, прочих морепродуктов.

28. По строке 15 отражаются данные о розничной продаже и запасах рыбы морской и пресноводной живой, свежей или охлажденной, мороженой (включая филе и прочее мясо рыбы без костей), печени и икры рыбы свежей или охлажденной.

29. По строке 16 отражаются данные о розничной продаже
и запасах рыбы вяленой, сушеной, соленой, пряного посола, маринованной, копченой, включая филе, консервированной или приготовленной другим способом, икры и ее заменителей, консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов.

30. По строке 17 отражаются данные о розничной продаже
и запасах консервов и пресервов из рыбы натуральных и с добавлением масла, в томатном соусе, консервов рыбоовощных и с другими добавками, консервов и пресервов из филе и кусочков рыбы, рыбной пасты, икры осетровых рыб и заменителей икры, изготовленной из икринок прочих рыб в различных соусах и заливках.

31. По строке 18 отражаются данные о розничной продаже
и запасах ракообразных (лангустов, омаров, креветок, крабов и других), устриц, моллюсков (гребешков, мидий, каракатиц, кальмаров, осьминогов) и прочих водных беспозвоночных (морских ежей, трепанга и медуз) живых, свежих или охлажденных, мороженых, сушеных или
в рассоле, приготовленных или консервированных.

32. По строке 19 отражаются данные о розничной продаже
и запасах мучных кондитерских изделий: коврижек, кексов, рулетов, печенья, вафель, галет, крекеров, тортов, пирожных, сладостей восточных мучных, пластин вафельных.

33. По строке 20 отражаются данные о розничной продаже
и запасах сахаристых кондитерских изделий: конфет шоколадных и вареных (леденцы), карамели, шоколада, орехов, фруктов, плодов, кожуры фруктов и прочих частей растений засахаренных, глазированных, пропитанных сиропом и осушенных, халвы, изделий кондитерских из гумми и желе, марципанов, нуги, прочих кондитерских изделий из сахара.

34. По строке 21 отражаются данные о розничной продаже
и запасах шоколада, какаосодержащих паст, мягких конфет с различными видами корпусов (вафельных, пралине, грильяжных и других), покрытых шоколадом или кондитерской глазурью, содержащей какао: «Любимая Аленка», «Белочка», «Кузнечик», «Малышок», «Грильяж», «Рябиновая роща» и других.

По строке 21 не отражаются данные о розничной продаже и запасах белого шоколада.

35. По строке 22 отражаются данные о розничной продаже
и запасах вин виноградных: натуральных (сухих, полусухих, полусладких), специальных (сухих, крепких, полудесертных, десертных, ликерных), ароматизированных (вермут, глинтвейн); напитков винных виноградных.

36. По строке 23 отражаются данные о розничной продаже
и запасах вин плодовых: натуральных (столовых, некрепленых, газированных, игристых, крепленых); сидра, пери, напитков винных плодовых.

37. По строке 24 отражаются данные о розничной продаже
и запасах вин игристых и Советского шампанского: белых, розовых, красных; брют, сухого, полусухого, сладкого, полусладкого и другого.

38. По строке 25 отражаются данные о розничной продаже
и запасах водки всех видов.

39. По строке 26 отражаются данные о розничной продаже
и запасах коньяков, арманьяка, виноградной водки (граппа), коньячных напитков, бренди, кальвадоса.

40. По строке 27 отражаются данные о розничной продаже
и запасах пива всех сортов в бутылках, банках, пакетах, бочках и другой таре.

По строке 27 не отражаются данные о розничной продаже и запасах безалкогольного пива.

41. По строке 28 отражаются данные о розничной продаже
и запасах ликеров и изделий ликеро-водочных: ликеров, кремов, наливок, аперитивов, бальзамов, пуншей, настоек спиртовых (сладких, полусладких, горьких), джинов, напитков десертных, анисовых, раки; виски; рома, таффии; арака.

42. По строке 29 отражаются данные о розничной продаже
и запасах напитков слабоалкогольных крепостью до 7%, приготовленных из соков, концентратов соков, продуктов пчеловодства, спиртов, сахара
и его заменителей с добавлением пищевкусовых добавок, красителей, воды и других компонентов (сбитень, медовуха и прочие слабоалкогольные напитки).

43. По строке 30 отражаются данные о розничной продаже
и запасах соков овощных и плодоовощных, фруктовых, ягодных,
из цитрусовых, арбузного сока, березового сока, соков концентрированных.

По строке 30 не отражаются данные о розничной продаже и запасах соков для детского питания, а также фруктовых и овощных нектаров.

44. По строке 31 отражаются данные о розничной продаже
и запасах:

минеральных вод: столовых, лечебно-столовых, лечебных,
с добавлением сахара, подслащивающих или ароматических веществ;

45. По строке 33 отражаются данные о розничной продаже
и запасах сыров сычужных твердых и мягких всех сортов, разной жирности, сыров плавленых.

46. По строке 34 отражаются данные о розничной продаже
и запасах масла сливочного (соленого, несоленого, крестьянского, диетического и тому подобного), топленого масла, масла с наполнителями (сырного, шоколадного и тому подобного). Данные о продаже и запасах масла икорного отражаются по строкам 13 и 17.

47. По строке 36 отражаются данные о розничной продаже
и запасах масел растительных бутилированных нерафинированных и рафинированных: подсолнечного, кукурузного, оливкового, арахисового, рапсового, салатного, горчичного, соевого, кунжутного, льняного и прочих видов пищевых растительных масел.

48. По строке 37 отражаются данные о розничной продаже
и запасах детского питания:

смесей на молочной основе (сухих, жидких или пастообразных);

смесей на мучной основе, включая каши, сладкие блюда, готовые завтраки;

смесей на гречневом, рисовом, овсяном отварах;

консервов для детского питания мясных, овощных, фруктовых
и прочих;

соков для детского питания фруктовых, овощных и прочих;

прочего детского питания.

49. По строке 47 отражаются данные о розничной продаже
и запасах моторного топлива (бензина, дизельного топлива, газа жидкого и нефтяного) для автомобилей, мотоциклов и аналогичных транспортных средств (мотороллеров, мопедов, снегоходов), а также моторных лодок.

50. По строке 51 отражаются данные о розничной продаже
и запасах строительных материалов: замочных и скобяных товаров, лакокрасочных материалов, стекла, санитарно-технического оборудования, лесоматериалов, пиломатериалов, паркета и паркетных досок, досок для покрытия полов, оконных и дверных блоков, фанеры клееной, древесноволокнистых и древесностружечных плит, домов деревянных, сборных деревянных строений (включая сауны), цемента, извести, гипса, песка, гравия, камня, глины, кирпича, черепицы, плитки и прочих строительных материалов.

51. По строке 52 отражаются данные о розничной продаже
и запасах досок, брусков, планок и фриз для паркета, прочих пиломатериалов из хвойных, лиственных и тропических пород древесины, строганных или шлифованных, имеющих или не имеющих торцовые соединения.

52. По строке 55 отражаются данные о розничной продаже
и запасах холодильников бытовых (включая для легковых автомобилей)
и морозильников.

53. По строке 56 отражаются данные о розничной продаже
и запасах машин стиральных бытовых, машин для сушки белья бытовых и центрифуг бельевых бытовых.

54. По строке 57 отражаются данные о розничной продаже
и запасах средств для стирки и замачивания белья (порошкообразных, жидких, гелей), антистатиков, водосмягчающих средств, мыла хозяйственного, средств для чистки и мытья посуды, стекол, ковров, ванн, автокосметики и прочих.

55. По строке 58 отражаются данные о розничной продаже
и запасах верхней одежды из кожи, меха, трикотажных материалов и других видов тканей: пальто, плащей, курток, костюмов, брюк, платьев и других; специальной и рабочей одежды, форменной одежды, одежды для занятий спортом.

56. По строке 60 отражаются данные о розничной продаже
и запасах нижнего белья из всех видов тканей, а также трикотажных материалов: трусов, ночных сорочек, пижам, халатов, брюк и курток пижамных, пеньюаров, маек и фуфаек нательных, бюстгальтеров, корсетов, боди и другого нижнего белья.

57. По строке 64 отражаются данные о розничной продаже
и запасах фармацевтических товаров: лекарственных средств, материалов перевязочных, ваты, марли, салфеток, сумок санитарных.

По строке 64 не отражаются данные о розничной продаже и запасах биологически-активных добавок (БАДов).

58. По строке 65 отражаются данные о розничной продаже
и запасах парфюмерно-косметической продукции и туалетных принадлежностей: одеколонов, духов, дезодорантов, средств косметических для макияжа и по уходу за кожей, средств для бритья и после бритья, средств гигиены полости рта и зубов, средств по уходу за волосами, средств для ванн, средств личной гигиены (прокладок, памперсов, влажных салфеток), мыла туалетного, бритв (кроме электрических) и лезвий бритвенных, ватных палочек, зубных щеток (кроме электрических), щеток и расчесок для волос.

ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II

ТОВАРООБОРОТ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ»

59. По строке 80 отражается стоимость товаров, реализованных населению для личного, семейного, домашнего и иного подобного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью,
за наличный расчет, а также оплаченных посредством банковских платежных карточек, электронных денег, перечисления денежных средств со счетов физических лиц в банках и иным способом
с использованием безналичной формы расчетов.

Розничный товарооборот отражается в розничных ценах, то есть
в ценах, по которым товары реализованы непосредственно населению.

Пересчет стоимости товаров, реализованных населению на территории Республики Беларусь за иностранную валюту, в белорусские рубли осуществляется по курсу, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату совершения продажи.

60. По строке 80 также отражается стоимость:

товаров, проданных в кредит на момент их отпуска по полной стоимости (розничным ценам), а не фактически уплаченным взносам;

товаров, отправленных покупателям по почте с оплатой
по безналичному расчету на момент сдачи посылки отделению связи;

товаров, проданных в комиссионных магазинах (секциях), а также товаров, проданных торговыми организациями, осуществляющими деятельность в интересах других лиц по договорам комиссии
или поручения, на момент продажи в размере полной стоимости товаров, включая вознаграждение (если оно включается в стоимость товаров);

товаров, проданных в магазинах беспошлинной торговли на момент их отпуска;

товаров, погашенная подарочным сертификатом на момент передачи товаров покупателям;

проданной населению упаковки, не входящей в цену товара,
и порожней тары;

стеклянной тары, проданной населению с товаром, за вычетом стоимости возвращенной населением порожней стеклянной тары;

проданных по подписке населения печатных изданий (газеты, журналы и тому подобное) на момент ее оформления без учета стоимости доставки;

товаров, проданных по льготным ценам либо со скидкой
по стоимости, оплаченной населением;

товаров, отпущенных населению в счет задолженности по выплате заработной платы с последующей оплатой организациям, осуществляющим розничную торговлю, другими организациями;

товаров, проданных в Республике Беларусь на ярмарках, выставках
и аналогичных мероприятиях;

товаров, проданных по образцам, путем демонстрации образцов товаров в розничном торговом объекте и (или) предоставления описаний товаров, содержащихся в каталогах, проспектах, рекламе, буклетах или представленных в фотографиях и иных информационных источниках вне розничного торгового объекта, на момент оплаты товара;

продукции общественного питания, изготовленной заготовочным объектом (цехом) при розничном торговом объекте и проданной через розничный торговый объект.

61. Организации-комиссионеры, осуществляющие деятельность
в интересах другого лица по договорам комиссии или поручения, стоимость товаров, проданных населению, отражают по строке 80
в полном объеме. Комитенты и доверители, являющиеся собственниками этих товаров, строку 80 не заполняют.

62. Стоимость возвращенных покупателями товаров исключается из розничного товарооборота с момента возврата товаров покупателями.

Сумма налога на добавленную стоимость исключается из розничного товарооборота организации, реализовавшей товар иностранному лицу, с даты перечисления суммы налога на добавленную стоимость на счет организации, предъявившей акт на возмещение сумм налога на добавленную стоимость.

63. По строке 80 не отражается стоимость:

товаров, проданных за пределами Республики Беларусь
(на выездных ярмарках, выставках и аналогичных мероприятиях);

товаров, реализованных другим организациям и индивидуальным предпринимателям за наличный и безналичный расчет;

товаров, отпущенных по товарообменным (бартерным) операциям или в порядке взаиморасчетов между юридическими лицами, между юридическими лицами и населением при закупках у населения сельскохозяйственных продуктов;

реализованных проездных билетов, билетов на все виды транспорта, лотерейных билетов, телефонных карт и тому подобного;

изделий, изготовленных по заказам населения (изготовление мебели, окон, очков, обуви и других изделий).

64. По строке 83 отражается стоимость продукции общественного питания и товаров, реализованных населению, юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям за наличный и (или) безналичный расчет в объектах общественного питания, а также вне объектов общественного питания по заказам.

65. По строке 83 отражается:

65.1. стоимость продукции общественного питания и товаров, проданных (отпущенных) организациями, осуществляющими общественное питание:

работникам своей организации с последующим удержанием
ее из заработной платы;

работникам своей организации за счет прибыли;

по абонементам, талонам, спискам и тому подобному в объеме фактической стоимости питания;

по заказам населения;

по заказам юридических лиц и индивидуальных предпринимателей с доставкой по месту требования (либо без доставки) для организации ими питания своих работников, а также участников приемов, банкетов, презентаций и других подобных мероприятий;

транспортным организациям для реализации в пути следования сухопутного, воздушного и водного транспорта;

организациям социальной сферы (школам, больницам, санаториям, домам престарелых и тому подобному) в объеме фактической стоимости питания;

в столовых, буфетах, кафе учреждений образования за наличный расчет, а также посредством банковских платежных карточек. Стоимость питания, предоставляемого для отдельных категорий учащихся на льготной основе за счет средств бюджета, включается в товарооборот общественного питания по стоимости, оплаченной населением;

продукции общественного питания и товаров, входящая в цену входного билета в объект общественного питания;

цветов, сувениров и других непродовольственных товаров, реализованных в объектах общественного питания;

молока, соков и других напитков, полученных для лечебно-профилактического питания работников, занятых на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, и отпускаемых непосредственно в объекте общественного питания.

66. По строке 83 не отражается:

66.1. выручка за просмотр концертных программ, выручка бильярдных, танцевальных, игровых залов, видеосалонов;

66.2. стоимость входной платы в рестораны, бары и другие объекты общественного питания, кроме стоимости блюд, входящих в цену входного билета;

66.3. стоимость продукции общественного питания и товаров:

входящая в цену путевок в санатории, санатории-профилактории, лагеря труда и отдыха, детские оздоровительные лагеря и другие организации социальной сферы;

входящая в стоимость проживания в гостинице;

реализованных юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью дальнейшей перепродажи;

отпущенных бесплатно в бюджетных организациях (учащимся учреждений образования, пациентам больниц, лицам, проживающим в детских домах, домах престарелых и тому подобных организациях);

отпущенных в пределах организации, осуществляющей общественное питание, между ее объектами (внутрисистемный отпуск).

67. Стоимость реализованных продукции общественного питания и товаров включается в товарооборот общественного питания на момент их отпуска.

Товарооборот общественного питания отражается в фактических продажных ценах, включающих наценку общественного питания, налог на добавленную стоимость и аналогичные обязательные платежи.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.

Источник

Операционные системы и программное обеспечение